My Fair Lady – fyrkantig duk / doily

 

Pattern in English and Swedish below

Det här mönstret är en fortsättning på min Primula-ruta, som i sin tur är baserad på Tant Gröns Mandala. Snacka om återbruk! Jag ville göra en romantisk design med ett lite gammaldags uttryck. Det var dessutom en utmaning att konstruera en fyrkantig duk, vilket innebär ett helt annat sätt att tänka än när man gör en rund. Mönstret i sig är inte så svårt och innehåller inga krångliga maskor, men det gäller att hålla reda på antal upprepningar och asterisker. Mitt tips är att läsa igenom texten innan du virkar ett varv och sedan helt enkelt ta en liten bit i taget. Det finns även några bilder att titta på. Om du har frågor eller något är oklart är du välkommen att kontakta mig.

My Fair Lady, mönster på svenska

My Fair Lady, pattern in English

Stort tack till Anna Nilsson @annavirkpanna och Maria Necander @mariasvirkblogg för hjälp med testvirkning! Du kan se deras underbara versioner här nedan.

 

 

Inspiration – ‘My Fair Lady’ made by you

 

Made by @handarbetsgummann

Made by @handarbetsgumman

Made by Nita Hellberg

Made by @angn_18

Annonser

Virka volang

Idag har jag virkat min första volang! Och det var ju inte svårt eller krångligt alls. Jag ville ha en rolig och lite annorlunda avslutning på en sjal som jag virkat efter det HÄR mönstret. Efter att ha sökt runt på nätet blev det till slut en volangkant, som jag tycker passar fint till den lekfulla designen på sjalen. Volanger kan man ju ha som kant på det mesta – filtar, dukar, ponchos, koftor, gardiner…

Basen för en virkad volangkant är ett varv fasta maskor. Själva volangen virkas med stolpar, där man gör flera stolpar i varje fast maska. Principen är att det ska bli så trångt mellan maskorna att kanten bubblar sig. Hur många stolpar man gör i varje maska beror på hur vågig man vill ha volangen. Jag hittade några exempel där man gör 3 stolpar/maska, men jag gjorde 4. Man får helt enkelt prova sig fram. När man virkar kanten runt ett hörn görs det dubbla antalet stolpar i själva hörnmaskan. Vill man ha en bredare volang är det bara att bygga på med ytterligare stolpvarv, men då gör man bara en stolpe i varje maska. Eftersom volangen ska ha volym bör man inte använda för tunn virknål, men även här får man prova vad som passar.

Vill du ha mer information om hur man virkar volanger finns det en uppsjö av mönster och video-tutorials på nätet. Många är på engelska – sök på ”ruffle edging” eller ”ruffle border”.

Tropitile CAL & Unicorn Mandala

Som jag skrev i ett tidigare inlägg hoppade jag på två stycken CAL (Crochet along) under våren och försommaren – Mijocrochets Tropitile CAL och Annavirkpannas Unicorn Mandala . Därför tänkte jag nu visa det färdiga resultatet. Jag påbörjade en Unicorn Mandala i tunt bomullsgarn, men blev inte riktigt nöjd med färgerna. Samtidigt började jag på en stor version i tjockare garn och virknål 6. Under arbetets gång fick jag för mig att göra den till en fyrkantig filt och efter en hel del huvudbry fick jag till det.

 

 

Tropitile-filten är nog det mest arbetade alster jag gjort och visst blev resultatet vackert! Det är väldigt lärorikt att virka efter andras mönster och båda projekten har givit mig nya kunskaper och idéer. Och så har jag (förhoppningsvis) lärt mig att inte spara allt fästarbete till sist 😉

 

Liquorice Mandala & grytlapp/potholder

 

English pattern below

Dottern till en god vän har nyligen flyttat till en ny fin lägenhet. Hon visade en bild på sitt nya kök och jag såg ju genast att hon behövde en duk till köksbordet 😉 Jag bläddrade igenom mina mönster, men bestämde mig för att det vore roligt att hitta på något nytt. Färgerna valde jag utifrån vad jag tror kommer att passa mottagaren. Visst påminner de om engelsk lakritskonfekt? När jag gjort själva duken fick jag även idén att göra en matchande grytlapp. Grytlappen är dubbel för att verkligen fungera till varma saker och jag gjorde även mittpartiet tätare av samma anledning. Tycker du att den passar bättre som grytunderlägg är det bara att utesluta hanken för upphängning.

Mönster på svenska:

Liquorice Mandala

Liquorice grytlapp

Patterns in English:

Liquorice Mandala en

Liquorice potholder

 

Stort tack till Susann Brandl, Lotta Lindström och Lena Enblom som testat mönstret! Här ser du deras fina versioner.

‘Sol’ – virkad ruta/crocheted square

 

In English below

Visste du att Sol är namnet på solens gudinna i den nordiska mytologin? Det är hon som kör solens vagn över himlen, där hon driver på sina hästar för att hålla undan för vargen Skoll som jagar henne. Ibland kommer han så nära att han kan ta ett bett ur solen, så att det blir solförmörkelse. Sol kallas även för Sunna och det är efter henne som söndagen fått sitt namn. Jag har virkat mina Sol-rutor i ett ganska tjockt garn, eftersom tanken är att de så småningom ska få bli en filt. Det går förstås bra att göra dem i vilket garn som helst. Mönstret hittar du HÄR.

 

 

Did you know that ‘sol’ means ‘sun‘ in Swedish? Sol is also the name of the goddess of the sun in the Norse mythology. She drives her chariot across the sky, pursued by the wolf Skoll. Sometimes he comes so close that he is able to take a bite out of the sun, causing an eclipse. Sol is also called Sunna, and the day Sunday (‘söndag‘ in Swedish) is namned after her.  I made my Sol squares in an aran weight yarn since I plan to make them into a blanket, but you can of course use any type of yarn. You’ll find the pattern HERE.

 

Om du delar ditt alster i sociala media, kom ihåg att hänvisa till mitt mönster. Tagga mig gärna med @virklust eller #virklust så att jag också får se ditt fina arbete

If you share your work in social media, please refer back to me or this pattern. Feel free to tag me with #virklust or @virklust so I can find and see your work.

‘Twiggy’ – sjal/shawl

 

English pattern below

Det här är mitt allra första egna sjalmönster. Jag har virkat mängder av sjalar efter andras mönster men hittills inte själv hittat på ett. Det har liksom inte känts som att världen behöver ännu ett sjalmönster, för det finns ju så många fantastiska därute. Men så började jag sitta och pilla med garn och virknål och så blev det ett till slut ändå. Eftersom jag tycker att maskorna bildar små grenar eller kvistar (twigs) så fick min sjal heta Twiggy.

Konstruktionen är väldigt enkel, bara dubbelstolpar, vilket gör den till ett utmärkt projekt för de där tillfällena när man inte vill vara tvungen att koncentrera sig på mönstret hela tiden – i tv-soffan, på resa, i solstolen, på symötet eller var du vill. Du kan använda vilket garn som helst med lämplig virknål. Eftersom mönstret är så enkelt kan man med fördel låta materialet spela huvudrollen och välja ett effektfullt garn. I beskrivningen anges garnmängd för de två olika sorterna jag har använt.

Jag hoppas att du också ska gilla Twiggy! Mönstret är inte testvirkat, så kontakta mig gärna om du hittar några fel eller har frågor.

TWIGGY – mönster på svenska

TWIGGY – pattern in English

This pattern has not been tested. Please contact me if you find any errors or have any questions.

CAL – Crochet-along

Vet du vad en CAL är? Förkortningen står för crochet-along och betyder att man virkar efter ett mönster som släpps i delar. Alltså lite som en följetong inom litteraturen. Oftast, men inte alltid, vet man något om hur slutresultatet kommer att bli. Jag har hoppat på två stycken CAL:s denna vår, Mijocrochets Tropitile CAL , som ska bli en filt av rutor, och Annavirkpannas Unicorn Mandala. För båda släpps delarna med en veckas mellanrum, men man kan virka på i sin egen takt för mönstren finns kvar efter CAL:ens slut. Om man vill socialisera med andra deltagare, ställa frågor eller visa sina arbeten har båda två sina respektive Facebook-grupper.

 

Tropitile CAL

Unicorn Mandala

 

Till min Tropitile har jag valt ett bomullsgarn i olika toner av rosa och vitt samt en grön nyans. Det är ett för mig nytt garn, Adlibris Cotton 8/4, som visade sig vara en trevlig (och prisvärd!) bekantskap. Unicorn mandala gör jag i bomullsgarn från mitt eget förråd, eftersom jag verkligen behöver använda upp det jag har. Håll tummarna för att det räcker!

 

Tropitile CAL del 1 + 2

Unicorn mandala del 1

 

 

‘Sweet Molly’ – virkad ruta/crocheted square

 

English pattern below

Denna design började egentligen som en duk, men efter ett antal varv märkte jag att den skulle göra sig bra som en ruta. Den är ganska stor – 20×20 cm i tunt garn och med virknål 2,5. Jag tänker mig att den kan användas till det mesta: överkast, väskor, löpare, gardiner, ponchos, scarves… Eller bara en enda ruta till en liten duk, kanske med en uddkant runt. Med ett tjockare garn blir rutan givetvis ännu större och kan då passa bra för att göra till exempel en filt.

Verklighetens ‘Sweet Molly’ är en snart nioårig schäfer/labrador, som kom till oss i augusti och som blivit en kär familjemedlem och min bästa kompis. Jag hade inte märkt hur mycket jag egentligen saknat att ha hund förrän hon flyttade in hos oss och pusselbiten föll på plats. Eftersom Molly brukar hålla mig sällskap när jag sitter i virkhörnan, kändes det inte mer än rätt att hon fick vara med på ett hörn och få en design uppkallad efter sig.

Rättelse: varv 6 i sista parentesen, skall vara 2 fm och inte st 

Edit: round 6 in last parentheses: should read 2 sc instead of dc

Sweet Molly – mönster på svenska

Sweet Molly – pattern in English

 

Molly

Molly

Molly

 

 

 

Pingo Dream mössa/beanie

 

English pattern below

 

© Karin Åshammar/Virklust 2018

 Garn: 1 nystan Pingouin Pingo Dream (100 g = 99 m), färg: Orage

Virknål: 10 och 8

 

Maskor och förkortningar

 M                  maska

Lm                luftmaska

Sm                 smygmaska

Fm                 fast maska

St                  stolpe

Relst fr          reliefstolpe framifrån

2 i 1               2 st i samma m

 

• Första st på varvet ersätts av 2 lm. Första fm på varvet ersätts av 1 lm
• Avsluta varje varv med 1 sm i första m
• Upprepa *-*

 

Med virknål 10

Varv 1: Gör en magisk ring, 10 st i ringen (10)

Varv 2: 2 st i varje m (20)

Varv 3: 1 st i varje m (20)

Varv 4: *1 st, 2 i 1* (30)

Varv 5: 1 st i varje m (30)

Varv 6: *2 st, 2 i 1* (40)

Varv 7-8: 1 st i varje m (40)

Varv 9-14: 1 fm i varje m (40)

 

Byt till virknål 8

Varv 15: 1 st i varje m (40)

Varv 16-18: *1 st, 1 relst fr* (40)

 

Klipp av garnet, fäst alla trådar

 

Om du delar ditt alster i sociala media, kom ihåg att hänvisa till mitt mönster. Tagga mig gärna med @virklust eller #virklust så att jag också får se ditt fina arbete!

 

* * * * * * * * * * * * * *

 

© Karin Åshammar/Virklust 2018

 Yarn: 1 ball of Pingouin Pingo Dream (chunky weight), color: Orage

Hook: 10,0 mm and 8,0 mm

 

Abbreviations

 St                  stitch

Ch                 chain

Sl st             slip stitch

Sc                  single crochet

Dc                 double crochet

Fpdc              front postal double crochet

2 in 1             2 dc in the same st

 

• The 1^st dc on a round is replaced by ch 2. The 1^st sc on a round is replaced by ch 1
• End each round with a sl st in the 1^st st
• Repeat *-*

 

With 10,0 mm hook

Round 1: Make a magic ring, 10 dc into the ring (10)

Round 2: 2 dc in each st (20)

Round 3: 1 dc in each st (20)

Round 4: *1 dc, 2 in 1* (30)

Round 5: 1 dc in each st (30)

Round 6: *2 dc, 2 in 1* (40)

Round 7-8: 1 dc in each st (40)

Round 9-14: 1 sc in each st(40)

 

With 8,0 mm hook

Round 15: 1 dc in each st (40)

Round 16-18: *1 dc, 1 fpdc* (40)

 

Cut yarn, weave in all ends

 

If you share your work in social media, please refer back to me or this pattern. Feel free to tag me with #virklust or @virklust so I can find and see your work!

 

 

 

 

 

‘Go Green’ nätkasse/net bag

English pattern below

Trenden med nätkassar verkar hålla i sig. Idag är det allmänt vedertaget att plast är ett enormt miljöproblem och det finns många anledningar att minska användningen av plastpåsar så mycket som möjligt. En nätkasse tar inte stor plats att stoppa i fickan eller handväskan. Och för oss virktokiga är det ju en självklarhet att tillverka kassarna själv. Jag blev så inspirerad av det härliga vårvädret (äntligen!) som vi haft under påskhelgen, att jag inte kunde låta bli att göra en vårligt grön kasse. Mönstret hittar du här nedan.

Go Green nätkasse – mönster på svenska

Go Green net bag – pattern in English