XL Mandala

IMG_0702

 

English pattern below

Detta är min hittills största mandala, drygt 60 cm i diameter, och därför fick den heta XL Mandala. Om du virkar väldigt hårt rekommenderar jag att du går upp en halv storlek på virknål. I mönstret används nål 3. Jag har använt mig av de merceriserade garnerna Catania samt Emma 8/4, men det går förstås lika bra att använda vilket garn som helst. För egen del har jag planer på att göra den i en röd och vit julversion. Jag brukar göra en ny duk till köksbordet till jul och i år får det alltså bli denna. Håll tummarna att tiden räcker till! 😉

XL Mandala, mönster på svenska

XL Mandala, pattern in English

Annonser

‘September’ – virkad filt/crocheted blanket

 

In English below

Förra året gjorde jag en filt till min mamma som hon fick i julklapp. En väldigt julig filt i rött och grönt med snöflingemönster. Hon älskar den och använder den mest hela tiden, men när jag var där i somras tyckte jag att hon behövde en filt att byta med som passar även andra årstider. Och då blev det denna som hon ska få i födelsedagspresent. Eftersom hon fyller i september tyckte jag att det var ett passande namn på filten. Om du vill göra din egen September-filt hittar du mönstret här nedan.

 

Last Christmas I made a blanket for my mum as a Christmas present. It’s a very christmassy blanket, in red and green with a snowflake pattern. She loves it and use it all the time. When I visited her this summer I thought that she should have another blanket for the rest of the year. So I made one which is going to be a present for her birthday. You’ll find the pattern below.

 

September Filt, mönster på svenska

September Blanket, pattern in English

 

 

 

Om du delar ditt alster i sociala media, kom ihåg att hänvisa till mitt mönster. Tagga mig gärna med @virklust eller #virklust så att jag också får se ditt fina arbete 

If you share your work in social media, please refer back to me or this pattern. Feel free to tag me with #virklust or @virklust so I can find and see your work

 

Pussyhat

 

IMG_0220

 

Pussyhat Project startade som en proteströrelse i USA efter det att Donald Trump valdes till president. De rosa mössorna med kattöron (Pussyhats), har blivit en kollektiv symbol för kvinnors rättigheter. Läs mer om Pussyhat Project här.

En Pussyhat kan man självklart göra i vilken färg man vill, sätta små tofsar eller garnbollar på öronen eller hitta på nåt annat roligt. Bara fantasin sätter gränsen! Själva formen på mössan är väldigt enkel – en rektangel. Här nedan hittar du en beskrivning hur jag gjorde min.

 

The Pussyhat Project started as a protest movement in the US after the election of Donald Trump for president. The pink pussyhat has become a collective symbol for women’s rights. You can learn more about the Pussyhat Project here.

You can of course make a Pussyhat in any colour you like or put tassels or pompoms on the ears. The shape of the hat is very simple – you just make a rectangle. Below you’ll find a description of how I made mine.

 

Maskor

lm                luftmaska

sm               smygmaska

fm               fast maska

hst               halvstolpe

m                 maska

 

Abbrevations (US)

 ch                 chain

sl st               slip stitch

sc                  single crochet

hdc               half double crochet

st                   stitch

 

Resår

Lägg upp 12 lm

Varv 1: 1 hst i 2:a m från nålen, 1 hst i varje m. 2 lm, vänd

Varv 2: 1 hst i bakre maskbågen i varje m, 2 lm, vänd

Upprepa v 2 tills resåren är så lång att den räcker runt huvudet. Tänk på att den töjer sig, så den ska sitta ganska tajt.

Virka ihop resåren med 1 varv sm.

 

Brim

Chain 12

Row 1: 1 hdc in 2nd ch from hook, 1 hdc in each st across. Ch 2, turn.

Row 2: 1 hdc in back loop only in each st across, ch 2, turn 

Repeat row 2 until the brim is long enough to fit tightly around your head.

 Join the ends with one row of sl st.

 

IMG_0217

 

Sätt på dig resårdelen och mät från översta kanten mitt fram upp till mitt på huvudet. Detta mått = längden på mössan. Vill du vara på den säkra sidan, så prova din mössa med jämna mellanrum under arbetets gång. Den får inte bli för lång, utan ska smita åt runt huvudet så att kattöronen bildas av hörnen längst upp.

 

Put on the brim and measure from the top edge to the top of your head = the length of your hat. Don’t make your hat too long. It should have a close fit to form the cat ears in the corners on top.

 

IMG_0218

 

Virka 1 lm + ett varv fm jämnt fördelade längs resårens kant. Avsluta med 1 sm i lm.

Nästa och följande varv virkas 1 hst i varje m, tills mössan är lagom lång. Första hst på varje varv = 2 lm, avsluta varvet med 1 sm i 2:a lm.

 

Ch 1, work 1 row of sc evenly along the edge of the brim. End with 1 sl st in the initial ch.

Work 1 hdc in each st all following rows until desired length. First hdc on each row is replaced by ch 2, end each row with 1 sl st in 2nd ch.

 

När mössan är lagom lång, vräng den ut och in och virka ihop öppningen med sm. Prova din mössa innan du klipper av garnet.

Klipp av garnet, fäst alla trådar. Bär din Pussyhat med glädje och stolthet!

 

When your work has reached desired length, turn it inside out and close the opening with sl st across. Try your hat on before you cut the yarn.

Cut yarn, weave in all ends. Wear your Pussyhat with joy and pride!

 

FullSizeRender(4)

 

 

Om du delar ditt alster i sociala media, kom ihåg att hänvisa till mitt mönster. Tagga mig gärna med @virklust eller #virklust så att jag också får se ditt fina arbete!

If you share your work in social media, please refer back to me or this pattern. Feel free to tag me with #virklust or @virklust so I can find and see your work

 

 

 

Starry Mandala

Pattern in English below

Som de flesta virkoholics har jag massor av restgarner liggande. Det blir alltid lite (eller mycket) över på ett nystan man använt till något projekt. Sist jag städade i garnförrådet insåg jag hur mycket restgarner jag egentligen har! Mandalas är utmärkta att virka av restgarner. Det går oftast inte åt så mycket garn till ett varv och i mitt tycke blir en mandala snyggare med flera färgbyten och färger. Det enda man bör tänka på är att använda garner av ungefär samma tjocklek. De flesta bomullsgarner har bra färgäkthet så att de inte blöder vid tvätt, men som alltid kan det hända att riktigt mörka färger fäller över på ljusa partier. Detta mönster är designat för att virkas i restgarner. Inventera ditt förråd och välj dina favoritfärger. Som vanligt blir jag jätteglad om du taggar mig med #virklust eller @virklust om du delar en bild på ditt alster i sociala media. Det är som julafton att få se andras tolkningar av mina mönster!

Starry Mandala, mönster på svenska

Starry Mandala, pattern in English

 

img_9962

Denna snygga Starry Mandala är gjord av @annavirkpanna

Garden Mandala

 

Garden pic
English pattern below

Äntligen kom min lust att virka mandalas tillbaka! Eftersom den röda tråden i mönstret är blommor och blad, döpte jag den till Garden Mandala. Dessutom satt (och sitter) jag mycket ute i vår härliga trädgård medan jag virkade. Mönstret hittar du längre ner på sidan.

Jag älskar färg och valde starka färger till min Garden Mandala, men det går förstås lika bra att använda vilka färger som helst. Längre ner hittar du exempel på hur den blir i andra färgställningar. Det är ju det som är så härligt med färgkombinationer och nyanser – bara genom att byta färg får man ett helt annat uttryck i ett och samma mönster! Tycker du också att det är spännande med färger och hur de samverkar på olika sätt, vill jag tipsa om att Virkvisa skrivit ett intressant inlägg på sin blogg om just detta ämne.

 

 

 

Garden Mandala, mönster på svenska

Garden Mandala, pattern in English

 

 

FullSizeRender(3)

Made by @annavirkpanna

img_9794

img_9806

Made by @lenas1956

img_9811

Made by @mallansvirkning


Om du delar ditt alster i sociala medier, kom ihåg att hänvisa till mig eller detta mönster. Tagga gärna med @virklust eller #virklust så jag får se ditt fina arbete! 🙂

If you post your work in social media, please remember to refer back to me or the pattern. Feel free to tag me with @virklust or #virklust so I can find and see your work! 🙂

Cosmos – virkad ruta/crocheted square



In English below

Jag virkar rosa!

Senaste tiden har jag varit sysselsatt med att virka rosa rutor. De ska skickas till ett fantastiskt projekt, Virka rosa med WE. För fjärde året i rad samlar eldsjälen Wynona Ekesryd in rosa rutor som virkas ihop till filtar. Dessa lottas sedan ut bland dem som bidragit till projektets insamling, där pengarna går oavkortat till forskning mot bröstcancer. Förra året fick jag upp ögonen för detta projekt och givetvis är jag med i år också. Vill du också bidra med en eller flera rutor, så hittar du all information i länken ovan. Ingen kan göra allt, men alla kan göra något!

I samband med detta hittade jag på ett mönster till en egen ruta, som jag döpte till Cosmos (rosenskära). Du hittar det här nedan.

 

1095

 

Garn: Falkgarn Emma Soft 8/4 (50 gr ≈ 170m)

Virknål: 3,0

Storlek: ca 14×14 cm

 

Maskor och förkortningar i mönstret:

sm             smygmaska

lm             luftmaska

fm             fast maska

st               stolpe

dst             dubbelstolpe

st tills        stolpar tillsammans*

lmb           luftmaskbåge

stgr           stolpgrupp

 

* Stolpar tillsammans: Virka stolparna i den/de angivna maskorna, men vänta med sista genomdragningen av garnet tills den sista stolpen är virkad. Drag då garnet genom alla öglorna på nålen (stolparna kommer alltså att sitta ihop i toppen).

 

Gör 5 lm och slut till en ring med 1 sm

Varv 1: 1 lm, 10 fm om ringen. Avsluta med 1 sm i lm.

Varv 2: 2 lm, 2 st tills i samma m, 3 lm, *3 st tills i nä m, 3 lm*. Upprepa *-*, avsluta med 1 sm i toppen av första stgr (10 stgr, 10 lmb).

Varv 3: sm om lmb, 2 lm, 2 st tills om lmb, 3 lm, 3 st tills om samma lmb, *[3 st tills, 3 lm, 3 st tills] om nä lmb*. Upprepa *-*, avsluta med 1 sm i toppen av första stgr (20 stgr, 10 lmb).

Varv 4: sm om lmb, 2 lm, 2 st tills om lmb, 2 lm, 3 st tills om samma lmb, 2 lm, *[3 st tills, 2 lm, 3 st tills] om nä lmb, 2 lm*. Upprepa *-*, avsluta med 1 sm i toppen av första stgr (20 stgr, 20 lmb).

Varv 5: sm om lmb, 5 lm (=1 st+2 lm), 1 st om lmb, *[1 st+2 lm+1 st] om nä lmb. Upprepa *-*, avsluta med 1 sm i 3:e lm (20 lmb).

Varv 6: sm om första lmb, 3 lm, 2 st om samma lmb, 3 st om var och en av de följande 3 lmb, [1 dst+1 lm+1 dst+1 lm+1 dst+1 lm+ 1dst] om femte lmb (=hörn), *3 st om var och en av de följande fyra lmb , [1 dst+1 lm+1 dst+1 lm+1 dst+1 lm+ 1dst] om femte lmb. Upprepa *-*, avsluta med 1 sm i 3:e lm (12 st/sida, 4 dst+3 lm/hörn).

Varv 7: 3 lm, 1 st i varje m fram till första dst, 1 st i dst, 1 st om lmb, 1 st i dst, [2 dst+2lm+2 dst] om lmb (=hörnet), *1 st i varje m och om varje lmb till och med 2:a dst i hörnet, [2 dst+2lm+2 dst] om lmb i hörnet*. Upprepa *-*, avsluta md 1 sm i 3:e lm (18 st/sida, 4 dst+1 lmb/hörn).

Varv 8: 1 lm, *1 fm i varje m längs sidan, [1 fm+2 lm+1 fm] om lmb i hörnet*. Upprepa *-*, avsluta med 1 sm i lm (22 fm/sida, 2 fm+2 lm/hörn).

Tag av garnet, fäst alla trådar. Blocka eller stryk lätt med strykjärn från avigsidan.

Om du delar ditt alster som du gjort efter mitt mönster i sociala medier, tagga mig gärna med @virklust eller #virklust så jag får se ditt fina arbete!

 

 

 

Lately I have been crocheting pink squares for a fundraising project against breast cancer. Crocheters from all over Sweden make squares and send them to the amazing Wynona Ekesryd, who started this project 4 years ago. She makes the squares into beautiful blankets, which are part of a giveaway among the contributors to the fundraising. While making the squares I came up with this pattern, which I named after the flower Cosmos.

 

Yarn: Falkgarn Emma Soft 8/4 (50 gr ≈ 170 m)

Hook: 3,0 mm

Size: approx 14×14 cm

 

Abbrevations (US):

sl st           slip stitch

ch              chain

ch sp         chain space

sc              single crochet

dc              double crochet

tr               triple crochet

dc tog        dc together

dc cluster  3 dc tog

 

Chain 5, join with a sl st to form a ring.

 Row 1: Ch 1, 10 sc in ch sp. Sl st in ch sp.

Row 2: Ch 2 , 2 dc tog in 1st  st, ch 3, *dc cluster in next st, ch 3*. Repeat *-* to end of row, sl st in top of 1st dc cluster (10 dc cluster, 10 ch sp).

Row 3: sl st in ch sp, [ch 2, 2dc tog in ch sp, ch 3, dc cluster] in 1st ch sp, *[dc cluster, ch 3, dc cluster] in next ch sp*. Rep *-* to end of row, sl st in top of 1st dc cluster (20 dc cluster, 10 ch sp).

Row 4: sl st in ch sp, [ch 2, 2dc tog in ch sp, ch 2, dc cluster] in 1st ch sp, ch 2, *[dc cluster, ch 2 , dc cluster] in next ch sp, ch 2*. Rep *-* to end of row, sl st in top of 1st dc cluster (20 dc cluster, 20 ch sp).

Row 5: sl st in ch sp, ch 5 (=1 dc+ 2 ch), 1 dc in 1st ch sp, *[1 dc+ch 2+1 dc] in next ch sp. Rep *-* to end of row, 1 sl st in 3rd ch (20 ch sp).

Row 6: sl st in ch sp, ch 3, 2 dc in 1st ch sp, 3 dc in each of the next 3 ch sp, [1 tr+ ch 1+1 tr+ch 1+1 tr+ch 1+ 1 tr] in 5th ch sp (=corner), *3 dc in each of the next 4 ch sp, [1 tr+ ch 1+1 tr+ch 1+1 tr+ch 1+ 1 tr] in 5th ch sp. Rep *-*, 1 sl st in 3rd ch (12 dc/side, 4 tr+3 ch/corner).

Row 7: ch 3, 1 dc in each dc, 1 dc i tr, 1 dc in ch sp, 1 dc in tr, [2 tr+ch 2+2 tr] in ch sp (=corner), *1 dc in each dc and each ch sp across the side, [2 tr+ch 2+2 tr] in corner ch sp*. Rep *-*, 1 sl st in 3rd ch (18 dc/side, 4 tr+1 ch sp/corner).

Row 8: ch 1, *1 sc in each st across the side, [1 sc+ch 2+1 sc] in corner ch sp*. Rep *-*, 1 sl st in ch (22 sc/side, 2 sc+2 ch/corner).

Cut yarn and weave in ends. Block your square.

If you post your work in social media, please remember to refer back to me or the pattern. Feel free to tag me with @virklust or #virklust so I can find and see your work! 😊

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Little Miss Sunshine – Nätkasse / Net bag

 

In English below

Nätkassar verkar vara sommarens stora virkfluga! Virksidorna i sociala media svämmar nästan över av nätkassar i alla möjliga modeller. Jag ville ju inte vara sämre, så jag hittade på en jag också 😉  Utgångspunkten för det här mönstret är min Tant Gröns Mandala, som fick bilda botten på kassen.

Little Miss Sunshine, mönster på svenska

IMG_9546

Net bags seems to be this summer’s craze in the Swedish crochet community! There are pictures and patterns for net bags of different shapes and sizes all over. So of course I had to make one myself 😉 This pattern is based on my Lady Green Mandala.

Little Miss Sunshine, pattern in English

 

Den här söta kassen är gjord av AnnaVirkpanna. Tack Anna för att du ville testvirka mönstret! 

This cute version is made by AnnaVirkpanna who kindly tested this pattern.