Övrigt, English Patterns, Högtider / Holidays, Inredning/Home decor, Mönster, Okategoriserade

‘Very Merry’ julstrumpa/Christmas stocking

IMG_3148

 

English pattern below

Det har inte blivit så mycket julpynt virkat i år, men en sak jag ville göra var en julstrumpa. När jag sökte efter mönster hittade jag mest sådana som är gjorda som en strumpa man kan ha på sig. När man hänger upp dem ser de lite säckiga ut och jag var ute efter en mer stiliserad Disney-aktig variant. Sagt och gjort, jag började fundera på hur man skulle kunna göra och så här blev den. Jag tycker att den blev riktigt charmig.

Strumpan består av två delar som virkas ihop och till sist gör man en nedvikt kant längst upp. Den är tillräckligt stor för att rymma en inte alltför skrymmande julklapp. Självklart kan man välja andra färger, göra den enfärgad eller hitta på en annan dekor. Som vanligt när man skapar är det ju bara den egna fantasin som sätter gränserna.

Jag önskar dig en riktigt god jul! Hoppas att den blir precis så som du vill ha den ❤

Merry Christmas!

Mönster på svenska

Pattern in English

Annonser
English Patterns, Inredning/Home decor, Mönster

‘Where the Heart is’ – löpare/table runner

IMG_2801

 

English pattern below

Dansk opskrift nedenfor

 

I samarbete med Hobbii

Som jag skrev i mitt senaste inlägg fick jag erbjudande om att prova Hobbiis Rainbow-garn. Min plan var att skapa en inte alltför jul-aktig design, som skulle kunna passa året runt beroende på färgval. Och idag bjussar jag på mönstret. Du kan göra löparen så lång du vill genom att anpassa antalet upprepningar av varven med hjärtan. Efter att ha virkat halva löparen gör du helt enkelt resten spegelvänt. Varven med filetvirkning (läs mer om filetvirkning HÄR) har både diagram och skrivna instruktioner. Om du inte har virkat efter sådana här diagram tidigare, så försök gärna knäcka koden med hjälp av texten. Det är mycket enklare än det kanske kan verka vid första anblicken. Och roligt!

Mönster på svenska

Pattern in English

Dansk opskrift

Tack Gunvor Madsen för översättning till danska!

 

IMG_2800

English Patterns, Inredning/Home decor, Mönster, Okategoriserade

‘Madame Butterfly’ – sexkantig duk / doily

IMG_2628

 

Mönster längre ner på sidan

Pattern in English below

Het patroon in het Nederlands vindt je hieronder op de pagina

Det var så roligt att göra en spetsduk, så när jag hade gjort min senaste (My Fair Lady) blev det en till av bara farten. Även denna har fått namn efter ett musikaliskt drama – Puccinis opera Madame Butterfly. Jag och min mamma såg den tillsammans på Göteborgsoperan för flera år sedan. Själv har jag aldrig varit speciellt intresserad av opera, men tvärtemot vad jag förväntade mig var det en fantastisk föreställning. Oerhört vackert och väldigt gripande om den japanska geishan Butterfly som blir kär i en amerikansk officer och senare lämnad av honom och förskjuten av sin egen familj.  I slutet överger hon sin lille son och tar sedan i förtvivlan sitt eget liv. Många pappersnäsdukar gick det åt 😉

Mönstret är inte så svårt, men det finns upprepningar och asterisker att hålla reda på. Som tidigare tipsar jag om att först läsa igenom varvet och sedan virka en liten bit i taget.

Madame Butterfly – SV

Madame Butterfly – EN

Madame Butterfly – NL

 

Ett jättetack till mina fantastiska testvirkare – @annavirkpanna, @handarbetsgumman och @paulina.s.maraboli. Paulina har dessutom hjälpt mig med den engelska översättningen.

Tack Wendy de Vries för översättning till Nederländska!

 

 

 

English Patterns, Inredning/Home decor, Mönster, Okategoriserade, Rutor/Squares

My Fair Lady – fyrkantig duk / doily

IMG_2465

Mönster på svenska längre ner på sidan

Pattern in English below

Het patroon in het Nederlands vindt je hieronder op de pagina

Det här mönstret är en fortsättning på min Primula-ruta, som i sin tur är baserad på Tant Gröns Mandala. Snacka om återbruk! Jag ville göra en romantisk design med ett lite gammaldags uttryck. Det var dessutom en utmaning att konstruera en fyrkantig duk, vilket innebär ett helt annat sätt att tänka än när man gör en rund. Mönstret i sig är inte så svårt och innehåller inga krångliga maskor, men det gäller att hålla reda på antal upprepningar och asterisker. Mitt tips är att läsa igenom texten innan du virkar ett varv och sedan helt enkelt ta en liten bit i taget. Det finns även några bilder att titta på. Om du har frågor eller något är oklart är du välkommen att kontakta mig.

Mönster/pattern:

Svenska

English

Nederlands

Stort tack till Anna Nilsson @annavirkpanna och Maria Necander @mariasvirkblogg för hjälp med testvirkning! Du kan se deras underbara versioner här nedan.

Tack Wendy de Vries för översättningen till nederländska!

 

 

 

Inspiration – ‘My Fair Lady’ made by you

 

 

 

Inredning/Home decor, Okategoriserade, Tips

Tropitile CAL & Unicorn Mandala

Som jag skrev i ett tidigare inlägg hoppade jag på två stycken CAL (Crochet along) under våren och försommaren – Mijocrochets Tropitile CAL och Annavirkpannas Unicorn Mandala . Därför tänkte jag nu visa det färdiga resultatet. Jag påbörjade en Unicorn Mandala i tunt bomullsgarn, men blev inte riktigt nöjd med färgerna. Samtidigt började jag på en stor version i tjockare garn och virknål 6. Under arbetets gång fick jag för mig att göra den till en fyrkantig filt och efter en hel del huvudbry fick jag till det.

 

 

Tropitile-filten är nog det mest arbetade alster jag gjort och visst blev resultatet vackert! Det är väldigt lärorikt att virka efter andras mönster och båda projekten har givit mig nya kunskaper och idéer. Och så har jag (förhoppningsvis) lärt mig att inte spara allt fästarbete till sist 😉

 

English Patterns, Inredning/Home decor, Mandalas, Mönster, Okategoriserade

Liquorice Mandala & grytlapp/potholder

IMG_2129

 

English pattern below

Dottern till en god vän har nyligen flyttat till en ny fin lägenhet. Hon visade en bild på sitt nya kök och jag såg ju genast att hon behövde en duk till köksbordet 😉 Jag bläddrade igenom mina mönster, men bestämde mig för att det vore roligt att hitta på något nytt. Färgerna valde jag utifrån vad jag tror kommer att passa mottagaren. Visst påminner de om engelsk lakritskonfekt? När jag gjort själva duken fick jag även idén att göra en matchande grytlapp. Grytlappen är dubbel för att verkligen fungera till varma saker och jag gjorde även mittpartiet tätare av samma anledning. Tycker du att den passar bättre som grytunderlägg är det bara att utesluta hanken för upphängning.

Mönster på svenska:

Liquorice Mandala

Liquorice grytlapp

Patterns in English:

Liquorice Mandala en

Liquorice potholder

 

Stort tack till Susann Brandl, Lotta Lindström och Lena Enblom som testat mönstret! Här ser du deras fina versioner.

Övrigt, English Patterns, Inredning/Home decor, Mönster, Okategoriserade

Vårblommor / Spring flowers

IMG_1506

 

Pattern below

Ibland vill man ha ett litet och lätt projekt. Dessa vårblommor är enkla att göra och när man fått upp farten tar en blomma inte många minuter. Gör flera och sätt ihop till en duk, krans eller girlang, använd till applikationer eller häng i påskriset. Plocka fram dina restgarner och gör några i dina favoritfärger!

 

IMG_1505

 

© Karin Åshammar/Virklust 2018

Du behöver: Bomullsgarn i 2 färger. Virknål 3, eller vad som passar till garnet

You’ll need: Cotton yarn in 2 colours. 3 mm hook, or what goes with the yarn

Virktermer

  • sm – smygmaska
  • lm – luftmaska
  • st – stolpe
  • m – maska

Abbreviations

  • sl st – slip stitch
  • ch – chain
  • dc – double crochet
  • st – stitch

 

Varv 1: Börja med den färg du vill ha på blommans mitt. Gör en magisk ring. 2 lm (=1 st), 11 st om ringen. 1 sm i 2:a lm. (12 m). Tag av garnet

Round 1: Starting with the colour you want for the middle of the flower, make a magic ring. Ch 2 (=1 dc), 11 dc in the ring. 1 sl st in the 2nd ch (12 st). Cut yarn

Varv 2: Byt till den färg du vill ha på blombladen. Fäst garnet i någon m med 1 sm, 2 lm (=1 st), 1 st i samma m, *2 st i nästa m* 11 ggr. 1 sm i 2:a lm. (24 m)

Round 2: With the colour you want for the petals, attach yarn in any st with a sl st. Ch 2 (=1 dc), 1 dc in the same st, *2 dc in the next st* 11 times. 1 sl st in the 2nd ch (24 st)

Varv 3: 2 lm (=1 st), 2 st i samma m, hoppa över 1 m, 1 sm, hoppa över 1 m, *6 st i samma m, hoppa över 1 m, 1 sm, hoppa över 1 m* 5 ggr. Avsluta med 3 st i samma m som de första 3 st på varvet. 1 sm i 2:a lm (6 blomblad). Klipp av garnet. Fäst alla trådar

Round 3: Ch 2 (=1 dc), 2 dc in the same st, skip 1 st, 1 sl st, skip 1 st, *6 dc in the same st, skip 1 st, 1 sl st, skip 1 st* 5 times. End with 3 dc in the same st as the first 3 dc. 1 sl st in the 2nd ch (6 petals). Cut yarn, weave in all ends

IMG_1507-2

 

Om du delar ditt alster i sociala media, kom ihåg att hänvisa till mitt mönster. Tagga mig gärna med @virklust eller #virklust så att jag också får se ditt fina arbete!

If you share your work in social media, please refer back to me or this pattern. Feel free to tag me with #virklust or @virklust so I can find and see your work!

 

 

 

 

 

English Patterns, Inredning/Home decor, Mönster

‘Tussilago’ babyfilt/baby blanket

IMG_1466

 

English pattern below

Den här filten är virkad i 100 % merinoull, Wendy Merino, som jag hittade i min mammas stora garnförråd (numera i min ägo!). Jag har ingen aning om hur många år dessa nystan har på nacken, men jag skulle tippa på en hel del. En sökning på nätet visade att garnet fortfarande tillverkas – om än i andra lite mer ”moderna” färger – men det är oklart om det går att få tag på här i Sverige. Liknande garner på marknaden är Drops Baby Merino, Svarta Fårets Baby Merino, Adlibris Baby Merino samt Knit At Home Superfine Baby Merino. Som namnen visar är merinogarn utmärkt att använda till baby och barn. Det är väldigt mjukt, lagom varmt men inte sticksigt, går (oftast) att tvätta i maskin och blir inte lika tungt som bomull. Det ger även en fin maskdefinition.

 

IMG_1445

 

Jag hade 6 nystan och detta fick bestämma storlek på just min filt. I mönstret beskrivs hur du enkelt kan anpassa storleken om du vill göra den större eller mindre. Givetvis går det också bra att använda ett annat garn. Babygarner är ganska tunna och vill man att arbetet ska växa fortare bör man välja ett tjockare garn. Till kanten använde jag ett mjukt bomullsgarn, Scheepjes Sunkissed, eftersom det andra garnet inte räckte riktigt hela vägen.  Även Sunkissed går att byta ut mot något liknande. Jag gillar kontrasten mellan olika garnsorter i samma arbete, men vill man fungerar det förstås att fortsätta med merino även till kanten.

Mönster på svenska

Pattern in English

 

English Patterns, Högtider / Holidays, Inredning/Home decor, Mönster

‘Be My Valentine’ – Coasters

 

img_1342

© Karin Åshammar/Virklust

 

Garn/Yarn: Falkgarn Emma 8/4 (100 gr ≈ 340 m)

Virknål/Hook: 2,5 mm

Storlek/size: Ca 10 cm ∅ / Approx 10 cm 

 

Virktermer                      

lm – luftmaska

lmb – luftmaskbåge

sm – smygmaska

fm – fast maska

hst – halvstolpe

st – stolpe

m – maska

 

Abbreviations

ch – chain

ch sp – chain space

sl st – slip stitch

sc – single crochet

hdc – half double crochet

dc – double crochet

st – stitch

 

Bra att veta                                            

  •  Första st/hst på varvet ersätts av 2 lm eller gör en stående st/hst
  • Avsluta varje varv med 1 sm i första m

Notes

  • 1st dc/hdc on a row is replaced by ch 2 or make a standing dc/hdc
  • End each row with 1 sl st in the 1st st

 

 

 

 

Lägg upp 5 lm och slut till en ring med 1 sm

Ch 5 and form a ring with 1 sl st

 

Varv 1: *3 st, 2 lm*, 5 ggr om ringen (15 st, 5 lmb)

Round 1: *3 dc, ch 2*, 5 times into the ring (15 dc, 5 ch sp)

 

Varv 2: *2 st i samma m, 1 st i nästa m, 2 st i nästa m, 2 lm*, 5 ggr (25 st, 5 lmb)

Round 2: *2 dc in the same st, 1 dc in the next st, 2 dc in the next st, ch 2*, 5 times (25 dc, 5 ch sp)

 

Varv 3: *2 st i samma m, 3 st, 2 st i samma m, 3 lm*, 5 ggr (35 st, 5 lmb)

Round 3: *2 dc in the same st, 3 dc, 2 dc in the same st, ch 3*, 5 times (35 dc, 5 ch sp)

 

Varv 4:  *Hoppa över 1 m, 5 st i den 3:e av de 7 st, 1 sm i 4:e st, 5 st i 5:e st, hoppa över 1 m, 1 sm i 7:e st, 2 fm om lmb, 1 sm i nästa m*, 5 ggr (50 st, 15 fm)

Round 4: *Skip 1 st, 5 dc in the 3rd of the 7 dc, 1 sl st in the 4th dc, 5 dc in the 5th dc, skip 1 st, 1 sl st in the 7th dc, 2 sc into ch sp, 1 sl st in the next st*, 5 times  (50 dc, 15 sc)

 

Varv 5: *1 hst i första st, 1 lm, **1 st, 1 lm** 3 ggr, 1 hst, 1 sm i sm, 1 hst, 1 lm, **1 st, 1 lm** 3 ggr, 1 hst, hoppa över de 2 fm*, 5 ggr  (20 hst, 30 st)

Round 5: *1 hdc in the 1st dc, ch 1, **1 dc, ch 1** 3 times, 1 hdc, 1 sl st in sl st, 1 hdc, ch 1, **1 dc, ch 1** 3 times, 1 hdc, skip the 2 sc*, 5 times (20 hdc, 30 dc)

 

Tag av garnet och fäst trådarna. Blocka ditt arbete om det behövs.

Cut yarn and weave in the ends. Block your work if needed.

 

Om du delar ditt alster i sociala medier, glöm inte att hänvisa till mig eller mönstret. Tagga mig gärna med @virklust eller #virklust så jag får se ditt fina arbete

If you share your work in social media, please refer back to me or this pattern. Feel free to tag me with #virklust or @virklust so I can find and see your work

 

 

Inredning/Home decor, Okategoriserade, Tips

Temperaturfilt

 

img_1193Ibland är man verkligen en riktig turgumma. Häromsistens vann jag ett garnpaket till en temperaturfilt i en utlottning hos Favoritgarner! Extra roligt eftersom jag funderat på att göra en sådan filt, men inte kommit till skott. En temperaturfilt är som namnet antyder ett projekt som baseras på den temperatur som råder dag för dag under ett år. Man kan välja vilket år som helst, antingen året som pågår just nu eller ett år som betyder något alldeles speciellt, t ex sitt eget eller barnens födelseår, året man gifte sig, flyttade till sitt drömställe eller gjorde något annat minnesvärt. På temperatur.nu finns statistik för alla orter i Sverige. Och man behöver inte göra en filt (eller ett helt år) om det känns för stort. Det går lika bra med en scarf, kudde eller vad man nu vill göra. Jag har valt att göra min filt efter årets temperatur dag för dag. Totalt har jag 15 färger som symboliserar olika gradintervaller, vilka jag valt efter hur vädret brukar vara där jag bor. Exempelvis har vi ofta milda vintrar, så därför har jag inte så många riktigt ”kalla” färger. Varje dag virkar jag en rand med dagens färg och totalt ska det alltså bli 365 ränder. En stor filt med andra ord! Jag valde ett sicksackmönster, för det har jag länge velat göra. Mönstret hittade jag HÄR, men det finns massor av andra varianter. Mer om att virka temperaturfilt finns att  läsa på Stitchbloggers.

Sällan har väl utetemperaturen varit så intressant! Och har man aldrig önskat växlande väderlek förut gör man det i allra högsta grad nu, så man får använda flera olika färger. För tillfället har temperaturen här envist hållit sig på 2 plusgrader i flera dagar, vilket inneburit att det gått åt mycket blått. Jag återkommer med en uppdatering av hur det går med min temperaturfilt längre fram.