Dukar / doilies, English Patterns, Inredning/Home decor, Mandalas, Mönster, Okategoriserade

‘Royal Crown’

Mönster/pattern: Svenska ↓ English (US) ↓ Nederlands ↓

Denna design är ett samarbete mellan mig och min fina vän AnnaVirkpanna. Jag började spåna på ett mönster till en duk, men en bit in i arbetet tog det tvärstopp. Efter att ha testat massor av kombinationer utan att bli nöjd lade jag projektet åt sidan och där fick det ligga och skämmas ett tag. När Anna undrade hur det gick beklagade jag mig för henne hur besvärlig duken var. Hon, liksom jag, gillade det jag hade åstadkommit hittills och erbjöd sig att fortsätta där jag hade kört fast för att se om mönstret kunde bli färdigställt. Och visst blev det hur bra som helst!

Tack till Aparna @aparnakoneri för testvirkning och Wendy de Vries för översättning till nederländska

Thank you Aparna @aparnakoneri for testing the pattern, and Wendy de Vries for the Dutch translation

Dukar / doilies, English Patterns, Inredning/Home decor, Mandalas, Mönster, Okategoriserade

‘Mrs de Winter’ – virkad duk / doily

Mönster/pattern: Svenska ↓ English (US) ↓ Nederlands ↓

Här kommer årets första mönster. Man skulle kunna tro att jag tröttnat på att göra dukar efter förra årets Mandala maraton, men det gör jag nog aldrig. Denna design är inspirerad av de vackra arbetena i boken Old-fashioned doilies to crochet, som är en samling nytryck av mönster från tidigt 1900-tal. Dukar var väldigt populära och virkades med mycket tunt garn och nästan ofattbart tunna virknålar. (HÄR kan du läsa mer om spetsdukens historia). Idag anses kanske sirliga vita spetsdukar vara lite tantiga och gammalmodiga, men genom att använda annat garn och olika färger kan man modernisera vilket dukmönster som helst.

Detta mönster virkas med de vanligaste maskorna och så länge du håller reda på upprepningarna är det inte svårt att göra. Jag har använt ett merceriserat 8/4 bomullsgarn, men det går förstås bra att använda annat garn med lämplig virknål. Som alla virkade dukar behöver den blockas för att komma till sin rätt. Blockning behöver inte alls vara komplicerat, och om du inte brukar blocka dina alster så rekommenderar jag att du provar. Du kommer att bli överraskad över vilken skillnad det faktiskt gör!

Tusen tack till testvirkarna / Thank you for testing the pattern: Anna @annavirkpanna, Aparna @aparnakoneri, Paulina @paulina.s.maraboli och Ann @angn_18 .

Tack Wendy de Vries för översättning till nederländska!

Dukar / doilies, English Patterns, Högtider / Holidays, Inredning/Home decor, Mönster, Okategoriserade

‘Helleborus’ – virkad duk / doily

Scroll down for pattern

Helleborus är det latinska namnet för julros. Den blommar när det är som mörkast och kallast här uppe hos oss i Norden. Enligt legenden skrevs psalmen ”Det är en ros utsprungen” av en munk, som på självaste julaftonskvällen år 1509 upptäckte en blommande julros i snön. Och visst är det något alldeles speciellt att få se blommor utomhus mitt i vintern!

För att virka det här mönstret behöver du, förutom att kunna de vanliga maskorna, veta hur man virkar reliefmaskor och puffmaskor och vara bekväm med att läsa ett skrivet mönster. På engelska finns begreppet ”adventurous beginner” för att ange svårighetsgraden på virkmönster och jag tycker att det passar rätt bra här. Alltså ett mönster för någon som kanske inte virkat så väldigt avancerade saker, men som inte är rädd för att ge sig på något nytt. Jag har använt ett merceriserat bomullsgarn, Falk Bomull 8/4 från Falkgarn, men det går förstås bra att använda nästan vilket garn som helst med lämplig virknål.

Mönster / pattern / patroon:

Ett stort tack till de fantastiska testvirkarna / A big thank you to the amazing pattern testers: Anna @annavirkpanna, Paulina @paulina.s.maraboli, Aparna @aparnakoneri och Maria @mina_handarbeten

Tack Wendy de Vries för översättning till nederländska!

Dukar / doilies, English Patterns, Inredning/Home decor, Mandalas, Mönster, Okategoriserade

Mandala Marathon – ‘Julia’

Scroll down for text in English

Mönster/pattern: Svenska ↓ English (US) ↓ Nederlands ↓ Deutsch ↓ Norsk ↓

Mandala Maraton går mot sitt slut och snart är det målgång lagom före jul. Detta är det näst sista mönstret för min del. Trots att jag vanligtvis är en rätt jordnära person, så gillar jag verkligen romantiska små spetsdukar. Nu tog jag tillfället i akt att skapa ett sådant mönster och jag hoppas att du också ska tycka om det. Ha en trevlig virkstund!

All information om Mandala Marathon finns HÄR och alla mönster som släppts hittills hittar du HÄR. Glöm inte att tagga dina bilder i sociala medier med #mandalamarathon. Det är så roligt att få se alla fina versioner av våra mönster.

Tusen tack till Wendy de Vries (NL), Heike Berg (DE) och Camilla Barø (NO) för att ni översatte mönstret!

Thank you Wendy de Vries (NL), Heike Berg (DE), and Camilla Barø (NO) for translating the pattern!

Mandala Marathon is drawing to an end. This is my second-to-last pattern in the series. Even if I’m a quite down-to-earth person, I really like making romantic doilies, so I took the opportunity to create this one. I hope you’ll enjoy the pattern. Happy crocheting!

You’ll find information about the Mandala Marathon HERE, and all the patterns which have been released so far HERE. Keep tagging your photos in social media with #mandalamarathon. We love to see all the pretty versions!

Dukar / doilies, English Patterns, Inredning/Home decor, Mandalas, Mönster, Okategoriserade

Mandala Marathon – ‘Inez’

Scroll down for text in English

Mönster/pattern: Svenska ↓ English (US) ↓ Nederlands ↓ Deutsch ↓ Norsk ↓

Inspirationen för veckans mönster kommer från gammaldags spetsdukar med blommönster i olika färger. De kan vara väldigt invecklade med mycket krusiduller och blommor och blad i flera lager. Googla på ”Vintage floral doilies” så hittar du många fantastiska exempel. Jag valde att göra en enklare och mer stilren variant, som skulle kunna passa till vårt maraton. Mönstret hittar du här nedan. Trevlig virkstund!

All information om Mandala Marathon finns HÄR och alla mönster som släppts hittills hittar du HÄR. Glöm inte att tagga dina bilder i sociala medier med #mandalamarathon. Det är så roligt att få se alla fina versioner av våra mönster.

Tusen tack till Wendy de Vries (NL), Heike Berg (DE) och Camilla Barø (NO) för att ni översatte mönstret!

Thank you Wendy de Vries (NL), Heike Berg (DE), and Camilla Barø (NO) for translating the pattern!

The inspiration for this week’s pattern comes from vintage floral doilies (google to see many amazing designs!). They can be very intricate and textured, with flowers and leaves in layers. I aimed for a simpler and more modern design, which would be suitable for our marathon. You’ll find the pattern above. Happy crocheting!

You’ll find information about the Mandala Marathon HERE, and all the patterns which have been released so far HERE. Keep tagging your photos in social media with #mandalamarathon. We love to see all the pretty versions!

English Patterns, Inredning/Home decor, Mandalas, Mönster, Okategoriserade

Mandala Marathon – ‘Helena’

Scroll down for text in English

Mönster/pattern: Svenska ↓ English (US) ↓ Nederlands ↓ Deutsch ↓ Norsk ↓

Hej igen och välkommen till veckans mönster i Mandala Maraton! Höstrusket har verkligen intagit Västkusten den här veckan med regn och blåst. Fast vi virkfrälsta gillar ju egentligen den här årstiden, när det känns helt okej att hålla sig inomhus och krypa ner under en filt i soffhörnet tillsammans med garn och virknål. Varför inte passa på att virka en liten Helena mandala? Jag önskar dig en trevlig virkstund!

All information om Mandala Marathon finns HÄR och alla mönster som släppts hittills hittar du HÄR. Glöm inte att tagga dina bilder i sociala medier med #mandalamarathon. Det är så roligt att få se alla fina versioner av våra mönster.

Tusen tack till Wendy de Vries (NL), Heike Berg (DE) och Camilla Barø (NO) för att ni översatte mönstret!

Thank you Wendy de Vries (NL), Heike Berg (DE), and Camilla Barø (NO) for translating the pattern!

Hello again, and welcome to this week’s pattern in Mandala Marathon! This last week we’ve had really rainy and windy autumn weather here on the West coast of Sweden. But we crochet addicts actually enjoy this time of the year, when it feels perfectly all right to stay indoors and snuggle under a blanket with hook and yarn. Why not take the opportunity to make this little Helena mandala? Happy crocheting!

You’ll find information about the Mandala Marathon HERE, and all the patterns which have been released so far HERE. Keep tagging your photos in social media with #mandalamarathon. We love to see all the pretty versions!

Dukar / doilies, English Patterns, Inredning/Home decor, Mandalas, Mönster, Okategoriserade

Mandala Marathon – ‘Eleonora’

Scroll down for text in English

Mönster/pattern: Svenska ↓ English (US) ↓ Nederlands ↓ Deutsch ↓ Norsk ↓

Förra veckan meddelade Marie att hon lägger ByMimzan på hyllan ett tag och alltså även tyvärr hoppar av vårt maraton. Det är ju så att det finns ett liv utanför virkvärlden. För oss alla tre är virkningen och designarbetet en hobby. Visserligen har den en stor plats i våra liv, men det finns sådant som är mycket viktigare att prioritera. Vi önskar förstås Marie allt gott ❤

Jag och Anna tuffar vidare med Mandala Maraton och idag är det min och Eleonoras tur. Vissa varv i det här mönstret kan kanske vara lite kluriga, men jag hoppas att bilderna ska vara till hjälp. Som vanligt rekommenderar jag att läsa igenom instruktionerna innan du börjar. Ha en trevlig virkstund!

All information om Mandala Marathon finns HÄR och alla mönster som släppts hittills hittar du HÄR. Glöm inte att tagga dina bilder i sociala medier med #mandalamarathon. Det är så roligt att få se alla fina versioner av våra mönster.

Tusen tack till Wendy de Vries (NL), Heike Berg (DE)  och Camilla Barø (NO) för att ni översatte mönstret!

Thank you Wendy de Vries (NL), Heike Berg (DE), and Camilla Barø (NO) for translating the pattern!

Last week Marie announced that she is taking a break from ByMimzan due to personal reasons. This means that she is also stepping back from our marathon. For all three of us crocheting and designing are a hobby, and even if it’s a big part of our lives, sometimes we have to prioritize more important things. We wish Marie all the best ❤

Me and Anna will keep on going, and today it’s my and Eleonora’s turn. Some rounds in this pattern can seem a bit tricky, but I hope that the photos will help you. I recommend that you read the instructions on each round before you start. Happy crocheting!

You’ll find information about the Mandala Marathon HERE, and all the patterns that have been released so far HERE. Keep tagging your photos in social media with #mandalamarathon. We love to see all the pretty versions!

English Patterns, Filetvirkning / Filet crochet, Inredning/Home decor, Mönster, Okategoriserade

‘Rustic Ridge’ löpare /table runner

Scroll down for pattern in English

Häromveckan blev jag sugen på att göra något nytt till köksbordet. Och eftersom jag gillar filetvirkning, blev det en löpare med ett filetvirkat geometriskt mönster. Man kan egentligen göra hur invecklade mönster som helst med den här tekniken, men jag föredrar när det är lite enklare. Traditionellt använder man tunt garn och tunn virknål till filetvirkning för att få hålmönstret att framträda så tydligt som möjligt. Jag tänkte att det borde gå att använda ett tjockare garn för att få fram en mer rustik känsla. Här har jag använt Järbo Reko Bomull, som är tillverkat av återvunna bomullsfibrer. Exempel på annat garn av samma tjocklek är Scheepjes Cahlista, Adlibris Cotton eller Drops Paris. Det går också utmärkt att använda dubbelt garn av 8/4-typ.

Tusen tack till Anna @annavirkpanna och Camilla @gojjan_virkar för hjälp med mönstertestning!

Dukar / doilies, English Patterns, Inredning/Home decor, Mönster, Okategoriserade

Triple Flavor

IMG_7970

English pattern below

Det här är ett av årets semesterprojekt. Eftersom jag började min semester redan i midsommarveckan, är jag tillbaka på jobbet igen. För en gångs skull verkar det som om det var ett lyckokast att ha tidig semester i år, för visst bjöd början av sommaren på betydligt bättre väder, i alla fall här på Västkusten. Duken fann jag påbörjad i min projektväska. Jag minns inte riktigt när jag gjorde den, för det händer inte alltför sällan att jag bara sitter och provar mig fram med garn och virknål utan någon egentlig tanke bakom. Den är inte svår att göra, men du bör vara bekväm med att läsa ett skrivet mönster.

SV Mönster ‘Triple Flavor’

EN Pattern ‘Triple Flavor’

Tusen tack till mina testvirkare/ A big thank you to my testers: Maria @micmarmik, Anna @annavirkpanna, Tayu @tayupurnamasari, Camilla @gojjan_virkar, Marie-Laure @latelierdemarielaure, Elke @frau1stein och Ingegerd @virkstickfia

 

 

 

 

Dukar / doilies, English Patterns, Inredning/Home decor, Mandalas, Mönster, Okategoriserade

Mandala Marathon – ‘Beatrix’

IMG_7526

Scroll down for text in English

Mönster/pattern: Svenska ↓ English (US) ↓ Nederlands ↓ Deutsch ↓ Norsk ↓

Dags igen för ett nytt mönster i Mandala Marathon. Helt otroligt att det redan har hunnit gå 6 veckor sedan start! Vi har fått en del frågor om hur länge vårt maraton är tänkt att hålla på, och svaret är helt enkelt att det vet vi inte 🙂 Så länge vi (och ni!) tycker att det är roligt så kör vi på. Denna veckan är det min tur att dela med mig av ett mönster och jag hoppas att det ska bjuda på en trevlig virkstund.

All information om vårt Mandala Marathon finns HÄR och alla mönster som släppts hittills hittar du HÄR. Glöm inte att tagga dina bilder i sociala medier med #mandalamarathon. Det är så roligt att få se alla fina versioner av våra mönster.

Beatrix SV

Beatrix EN (US)

Beatrix NL

Beatrix DE

Beatrix NO

Tusen tack till Wendy de Vries (NL), Heike Berg (DE)  och Camilla Barø (NO) för att ni översatte mönstret!

Thank you Wendy de Vries (NL), Heike Berg (DE), and Camilla Barø (NO) for translating the pattern!

It’s time again for a new pattern in the Mandala Marathon. I can’t believe that it’s already week 6! We’ve been asked some questions about how long our marathon will go on for, and the answer is simply that we don’t know 🙂 As long as we (and you!) are having fun, we just keep on. This week it’s my turn to share a pattern, and I hope that you will enjoy it.

You’ll find information about our Mandala Marathon HERE, and all the patterns that have been released so far HERE. Keep tagging your photos in social media with #mandalamarathon. We love to see all the pretty versions!